Ohne ihren Energydrink wären die Gallier um Asterix und Obelix ganz stabile Dörfler im Weltreich des großen Cäsar. Als der voll gestresste Imperator diese Tatsache erkennt, lässt er den Druiden Magicdrinkmix übers Meer ans Ende der Welt entführen, wo er über den Rand derErdscheibe vercheckt werden soll. Doch Asterix und Obelix sind den Entführern gefolgt und erleben fortan zahlreiche Abenteuer mit finsteren Medizinmännern, wilden Indianerstämmen, krassen Batschereien und - natürlich - voll konkreten Bunnys. Keine Frage, dass auch Cäsar am Endeeine neuerliche Lektion erteilt bekommt.
Dem römischen Feldherrn Cäsar ist das kleine gallische Dorf bekanntlich schon seit langem ein Dorn im Auge, weil es sich bislang erfolgreich einer Eroberung widersetzt hat. Daher beschließt Cäsar, endlich das Übel an der Wurzel zu packen. Er lässt den Druiden Miraculix entführen, mit einer Galeere auf den Atlantik bringen und mit einem Katapult über den vermeintlichen Rand der Erdscheibe schießen. Asterix und Obelix nehmen mit einem kleinen Fischerboot die Verfolgung auf und stoßen im fernen Westen auf unbekanntes Land. Miraculix wird natürlich wiedergefunden, mit den zuerst feindlichen Ureinwohnern wird Frieden geschlossen und Obelix verliebt sich. Da droht schon wieder neues Unheil
- Landestypische Synchron Fassungen Making of Dokumentation Hinter den Kulissen Trailer uvm.