Vom Mythos zum Epos

In der Forschung wurden die Zusammenhänge der slavischen Rhapsodik mit frühgeschichtlichen mythischen Quellen oft bestritten oder wegdiskutiert. In dieser Arbeit wird der Versuch unternommen, die Beziehungen vor allem südslavischer und russischer Volksballaden (Bylinen) mit der erhaltenen Epik der klassischen Antike (Homer) und anderer Kulturen herzustellen. Dies schafft vielfach überraschende neue Perspektiven nicht nur in der Motivgeschichte, sondern auch in der Geschichte dieser Kulturen allgemein. Der Nachweis einer Substratwirkung altiranischer kultureller Güter (Skythen, Sarmaten, Thraker, Illyrer etc.) in den mündlichen Dichtungen nicht nur der Südslaven und Russen, sondern auch der Cechen und Slovaken, wirft ein Schlaglicht auf die Ursprünge der Gattung. Auch die Gemeinsamkeiten des Formelrepertoires, sowie das Auftreten solcher Topoi wie der «slavischen Antithese», weisen auf Quellen weit vor dem Zerfall der urslavischen Einheit hin.

Inhalt: Linguistischer Zugang: Eine Grammatik der 'hermetischen Sprache' - Sprachmagie, Sprachtabu und sozialer Code - 'Das Zeugnis der Formel' - Die erstarrte Formel - Versuch einer slavischen Formelsynopse etc. - Stoffgeschichtliche Kontakte: Hyperboreische Verbindungen - I: die Blutsbrüder; II: die slavische Antithese - Begegnungen mit Odysseus - Die starke Frau: Hadubrand und der Sokolnik - Sol invictus und der Sonnenkult - Ambrosia und die Göttermähler.