Pratiques plurilingues en milieu professionnel international
Entre politiques linguistiques et usages effectifs
HC runder Rücken kaschiert
Lieferzeit: Print on Demand - Lieferbar innerhalb von 3-5 Werktagen I
ISBN-13:
9783631652930
Veröffentl:
2015
Einband:
HC runder Rücken kaschiert
Erscheinungsdatum:
21.01.2015
Seiten:
398
Autor:
Eve Lejot
Gewicht:
625 g
Format:
216x153x26 mm
Serie:
23, Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel. Language. Multilinguism and Social Change. Langue, multilinguisme et changement social
Sprache:
Französisch
Beschreibung:
Cet ouvrage appréhende les pratiques langagières plurilingues d'une entreprise aéronautique et d'une organisation internationales. Il a pour but de comparer le "prescrit" par les politiques linguistiques aux situations liées à des pratiques plurilingues quotidiennes ainsi que de repérer les facteurs déclenchant le choix de la langue de communication. Pour ce faire, cette étude se situe au carrefour des concepts de la linguistique, de la sociologie interactionniste et de la didactique. Des discours de différentes natures sont analysés au moyen de questionnaires, d'entretiens ainsi que d'enregistrements et d'observations de réunions. Finalement, un lien entre posture professionnelle et pratiques langagières est établi.
L'ouvrage investigue l'impact sur la posture professionnelle du decalage entre le "prescrit" par les politiques linguistiques et les situations liees a des pratiques plurilingues.
Contenu : Plurilinguisme en milieu professionnel international - Entre politiques linguistiques et usages effectifs - Une entreprise et une organisation à Hambourg - Les réunions: une analyse linguistique à orientation interactionniste - Les entretiens: analyse indicielle de discours sur le travail.
L'ouvrage investigue l'impact sur la posture professionnelle du décalage entre le "prescrit" par les politiques linguistiques et les situations liées à des pratiques plurilingues.