Die Zukunft der Textlinguistik

Ziel des Buches ist es, den mitunter zu beobachtenden konservierenden Tendenzen in der Textlinguistik mit einem Konzept entgegenzuwirken, das nicht abgrenzend-apologetisch ist, sondern neue Entwicklungen bewußt aufgreift, die Textlinguistik um bekannte Anwendungsfelder erweitert und zudem versucht, in Theorie und Praxis andere Akzente zu setzen. Folgende aktuelle Schwerpunkte werden thematisiert: Textbegriff und Funktionen der Textlinguistik, Intertextualität, Schreibforschung, Medialität des Textes, übersetzungswissenschaftliche, didaktische und historische Aspekte der Textlinguistik.

The German Linguistic Studies Series is a comprehensive and outstanding forum in its field. It has borne the name of its subject in its title since the foundation of the series in the eighth decade of the last century.The series is comprehensive in the broad spectrum of topics covered (language levels, varieties, communication forms, epochs) in the range of research perspectives (theoretical and empirical studies, fundamental research and applications, interdisciplinarity with psychology, the social sciences etc.) and methodologies (the sole criterion is quality), in the rhythm of research (trends are perceived and also set, achievements are secured) and in the forms of presentation (monographs, textbooks, collected volumes, dictionaries).Professorial theses, outstanding doctoral theses, pioneering research findings from wider contexts, but also the surprising stroke of genius set the standards for inclusion in the series.

Inhalt: G. Antos/H. Tietz, Vorwort: Quo vadis, Textlinguistik. - R. de Beaugrande, Textlinguistik. Zu neuen Ufern? - W. Hartung, Text und Perspektive. Elemente einer konstruktivistischen Textauffassung. - U. Püschel, 'Puzzle-Texte'. Bemerkungen zum Textbegriff. - G. Antos, Text als Konstitutionsformen von Wissen. Thesen zu einer evolutionstheoretischen Begründung der Textlinguistik. - P.R. Portmann, Erarbeitung von Textstrukturen. Zu einigen Verbindungen zwischen Schreibforschung und kognitiver Textlinguistik. - K.-H. Pogner, Text und Dynamik. Beobachtungen zur Textproduktion an einem technischen Arbeitsplatz. - U. Fix, Kanon und Auflösung des Kanons. Typologische Intertextualität - ein 'postmodernes' Stilmittel? Eine thesenhafte Darstellung. - A. Linke/M. Nussbaumer, Intertextualität. Bemerkungen zu einem literaturwissenschaftlichen Textkonzept. - Chr. Sauer, Text und Ideologie. Beobachtungen zur NS-Presse im Besatzungskontext. - E.-M. Jakobs, Plagiate im Kontext elektronischer Medien. - J. Wiktorowicz, Zur Frage der Übersetzungsäquivalenz. - J. Zmudzki, Über einige Aspekte der Textualität in der Rezeptionsperspektive des Konsekutivdolmetschers. - S. Mengel, Text als Kodifizierungseinheit. Eine Besonderheit der Norm im (Alt)Kirchenslawischen. - A. Hornung, Hörsaaltexte. Mündliche und schriftliche Formen von Selbstdarstellungen im Fremdsprachenunterricht. - H. Tietz, Die Zukunft der Textlinguistik. Zusammenfassende Bemerkungen zu einer Diskussion.