Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe / Receptio Copernicana

Dieser Band enthält Kommentare, Anmerkungen und vollständige deutsche Übersetzungen zu den im Band VIII,1 edierten Texten zur Aufnahme und Ausbreitung der copernicanischen Theorie im 16. Jahrhundert. Neben den Schriften von Georg Joachim Rheticus (1514-1574) über die heliozentrische Kosmologie werden die De revolutionibus-Kommentare von Erasmus Reinhold (1511-1553) und Nicolaus Mulerius (1564-1630) durch umfangreiche Interpretationen erschlossen.

"So liegt nun eine gut lesbare Ausgabe der deutschen Versionen der Schriften der Copernicus-Zeit vor, in denen das heliozentrische System eingeführt, begründet und verteidigt wird. Berücksichtigt wurden nicht nur gedruckte Werke, sondern auch Briefe und andere Handschriften, die die Forschung im Laufe der Jahrzehnte zu Tage gefördert hat. Damit liegt gut aufbereitet dieses Material auch für Interessenten vor, die nicht in der Lage sind, die lateinischen Originale zu lesen, die aber authentisch die Begründungen und die Rezeption des Copernicanismus kennen lernen wollen. [...] Es wird dem Band wie der gesamten NCG eine wohlwollende Aufnahme in der Fachwelt, aber auch bei interessierten Laien gewünscht, kann man sich doch hier sehr gut und authentisch darüber informieren, mit welchen "Geburtswehen", aber auch mit welcher Begeisterung die frühen Anhänger des Copernicus dessen Ideen aufgenommen und weiter verbreitet haben."
Gunnar Berg in: Sudhoffs Archiv 101, 2017/2, 225-227